embedded software engineer Jobs in Texas